Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

lo loun

lors dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Quart

adv temps
Commune: Quart
Source 1: Elena Chenal
Fra
lors
(adv temps )
Ita
durante
(adv temps )

lo loun locution

Exemple: lo loun de la gran guéra soun mor pi de 18 miillioùn de dzi
Fra
lors de la première guerre mondiale plus de 18 millions de personnes sont mortes
Ita
durante la prima guerra mondiale sono morte più di 18 milioni di persone

Textes

Lo gou di tén

L’ar de la quezeun-a tsandze toujoù, seloùn le tradichoùn, le coutime di post, le-z-eungrédiàn dispouniblo, le tsandzemén llatoù a sén que no baille noutra téra é le d ... A travèe si vouéadzo diquevrèn pi comèn, lo loun di-z-àn, noutro menù l’è tchandjà, eun counfrountén la quezeun-a de campagne é salla moderna. ...

Lire tout

Lo Carnaval de la Coumba Fréide

Pe la Coumba Fréide l’è co bièn vivàn eun carnaval que l’a maouvoù lo loun di siécle é que manteun co de trasse di viille magnie de fée. ...

Lire tout